清阅小说网

着刚才的讨论：我们已经在这耽误了不少时间，更何况这两个蠢货未必知道什么消息。何必大费周章呢？ 谢尔盖哼了一声，没有表态。他用恪守命令的姿态表达着对讨论的不屑，掩盖着心中的紧张。 安德烈亚斯皱起眉头，踩在那个小腿高的坑边缘问道：你们是乌克兰人？ 司机把他的话翻译成了俄语。 年长的那个回答：是的。 乌克兰人的态度惹得司机不大愉快。他上前一步，用步枪戳着两人的肩膀，大吼起来：你以为你是谁，要说‘是的，长官’。 安德烈亚斯看了他一眼：你叫什么名字？ 司机答道：恩斯特舒尔特海斯，长官。 嗯。安德烈亚斯拔出手枪挥了挥，像驱赶苍蝇似的，舒尔特海斯，你去搜查一下他俩。 这两个农民近乎赤贫。除了劣质烟草与破钱袋，他们的口袋里空无一物。 来自阿伯韦尔的中尉不大高兴地说：据我所知，游击队不会把情报随身携带。 安德烈亚斯不置可否，让舒尔特海斯继续翻译，询问道：现在是晌午，你们两人为什么站在路边？见到我们又为什么要跑？ 老人回答道：我们正要探望我生病的妹妹，她现在病得下不了床。我们本来不打算跑的，可是你们是德国人，在这儿一停车，我们心里难免害怕。 你们这有游击队吗？ 不清楚。长官，我们不清楚。 那你们都是老实本分的农民喽。不知道游击队，不知道坦克，也不知道德国人正管理着这里，嗯？ 他冷笑着在那名老者面前踱步，又晃到中弹的年轻人面前：你呢，你也和你父亲一样是个糊涂虫，什么都不知道？ 那个年轻人的额头上满是冷汗，他小腿上的枪伤正流血不止。在剧烈的疼痛中，他抬起头说：我们确实不知道什么游击队。我的母亲被地雷炸死了，我同我的父亲都是农民，我们能知道什么呢。 你的母亲被炸死了。那么你不仇恨德国人吗？你的父亲呢？你们在路边等着车辆经过，然后告诉游击队，把我们打死在前面的树林里，对吗？我给你们时间想想清楚。看到那棵树了吗？等它的影子转到石头上，如果你们还是不愿意说，我就处决你们。 他说完看了看手表，把枪放低了。舒尔特海斯把他的话翻译过去。年轻人听完猛烈地挣扎起来，对他脚下的地面啐了一口：等着瞧吧。你也会有粉身碎骨的一天，你这禽兽。 国防军的中尉又一次嘟囔起来：哦，这些人可不害怕枪毙…… 安德烈亚斯打断了他：好了舒尔特海斯，等时间一到，就请你处决他们。又假装宽缓地将人支走了，劳烦您了。太阳底下晒得真是难受，不如您先回去吧。 舒尔特海斯飞快地举起步枪。安德烈亚斯摆摆手，他从自己的烟盒里掏出两支烟，丢给他俩，命司机给他们一盒火柴。他们，连同两辆轿车，在这片焦土上接受着阳光杀菌般的审视，远远看去只是几点黑色的灰尘。谢尔盖的双眼被光线和大风刺痛，在帽檐下时不时地眨动，凝望着天际厚重的白云。因为缺失参照，在他眼中，它们贴在石头与地平线的夹角，一动不动。死也是一种停滞，没有前言和后记，一块纯黑的、骤然落下的幕布。这将近的死亡并不属于他，但他的同胞，甚至是世界上的任何一个无辜的人，同他自己又有什么分别？ 他疼痛地眨眨眼睛，又看到安德烈亚斯向他投来的视线。身穿黑制服的少校偏过下颌，正以一个微不可察的角度向他使眼色，但谢尔盖很难分辨那是点头还是摇头。 他和以前不大一样。一个声音从谢尔盖的心底钻出来，他从不喜欢掺和这些，如果在以前，他甚至不会反对…… 舒尔特海斯头一个忍受不了这种寂静。他在三个穿制服的人当中站得最直，不得不找个借口活动僵硬的腿脚。在两个俘虏点燃香烟以前，他走到