清阅小说网

意大利语里r是弹舌音，他是威尼斯人，威尼斯语与和意大利语有一定的差异，带有威尼斯风味的意大利语，r弹舌变淡，少了几份颗粒感，发音多了几分缠绵暧昧，听起来柔软连绵，耳后麻麻的。

这时候但凡软下来，就是我落下风了，我咳了一声看着他，怎么突然叫我意大利语名，我差点没反应过来。

我回国之后基本上很少再用意大利语了，哪怕是国际客户多用的是英语，少数可能会用的是法语，五年来的第一次听到了意大利语。

因为我很认真。他的声音暖暖的，不由地听得有些快慰，我咬住嘴唇，打量着他，他真是学坏了，学着我玩他的胸肌，同样笑着，戳着我的脸，我回答了你的问题，我向你应该回答我的问题。

好一个认真的回答，他既然这么说了，正好我心情也好，我握住他的手挪开，点头，行，可以，Flavio先生。

这次，我学着他刚刚那样用意大利语叫了他名字，意大利语名字的发音和英语翻译有一点差距，弗雷维欧变成了弗拉维奥，除了名字，他的脸也变红了。

他明显一愣，错愕的样子突然让我想起五年前第一次约会时还是意大利纯良少男的姿态，没忍住刮他的鼻头。

他突然开口，你为什么突然离开，然后不告诉我任何消息，就宛如人间蒸发一样的消失了。

-

意大利语的发音和中文拼音特别像，意大利语只要学会了每个字母的发音，就可以拼得出来每一个单词，r是弹舌音，但是可以用L平替，有很多意大利人自己都弹舌不明白

这里女主的意大利语名发音是伊莉丝

这是5月5日的更新，过一会儿会还有一个更新，是迟到的补偿（对！我要做一个守时的女孩！）