我話雕花唔好,梗係雕金元寶。(照我说,雕花有什么好的,当然是做金元宝好啦。)伙计小翠。
麦咚西:??
雕多個財神啊笨。(干脆把财神也做了得了。)街坊梅婶。
麦咚西:你咪話。(你还别说。)
你咪話,人地一睇就知唔鍾意錢啦。計我話雕個壽桃。(去你的,人家一看就知道不喜欢钱啦。要我说就雕个寿桃。))
麦咚西:你六十大壽,你先食壽桃。(你六十大寿,你才吃寿桃。)
旺哥:咪就係,人地姐姐,最多食——(不就是,人家姐姐,最多吃——)
银婶:食唐僧肉。(吃唐僧肉。)
话落,英华烧腊一片男女老少的笑声。
麦咚西没理,她摆好盘将菜端出来到陈匠北面前,要坐下的时候身边有个小学生经过。
他张牙舞抓对麦咚西用未变声的声音说:叉燒公主,你條女啊?(叉烧公主,你女朋友啊?)
麦咚西回身一脚虚踹过去,面上蛮凶,但她在笑:收爹啦你。(闭嘴吧你。)
小学生落荒而逃。周围人都笑意盎然。陈匠北将维他奶喝完了。
她慵懒地撑着头对麦咚西说:等好耐喔。(等了好久呢,)
麦咚西:喂我今朝早起身親手整嘅叉燒,同銀姨佢哋整嘅唔一樣。專享高端服務係慢滴架啦,遲滴準備去申請米其林,到時你想食都難。(呐我今天可是起了个大早亲手做的叉烧,和银姨她们做的不一样。享受高端服务是得花多点时间的啦,过会儿我要去申请米其林了,到时候你想吃都不见得有机会。)
陈匠北双手接筷子,附上一句:真定假?(真假?)
麦咚西坐下,她也她托着腮笑眯眯:假嘅,正係做畀你食。(假的,我只会做给你吃。)
陈匠北与她对视,过后轻声问道:笑乜?(笑什么?)
麦咚西:鍾意笑唔得?(我就喜欢笑不行啊?)
陈匠北:我以為你又問我上唔上市嘅問題。(我以为你又要问我关于上市的问题。)
麦咚西摇了摇头:我獨家秘製,都量產唔到點上市?(我独家秘制,都没法量产,谈什么上市。)
陈匠北将那红萝卜玫瑰夹起来:朵花幾靚啊。(这花挺漂亮啊。)
麦咚西:就係唔食得,生嘅。(只可惜不能吃,生的。)
陈匠北:咁你仲切?(那你还切?)
麦咚西爽朗:靚咯,淨係想送你花。浪漫咧。(好看啊,就是想送你花。浪漫吧。)
陈匠北将花放下,手上失了力气,筷子点到白色印着英华烧腊的盘子上,她低一低头,笑容埋在阴影里,肩膀稍稍耸动,藏不住笑意。
关于《台风融化时分》的最新评论
书迷小李
这本书的设定太棒了,人物关系错综复杂,每次阅读都让我充满期待,简直是不可自拔!
2024年11月29日 11:00
追书小王
情节发展让人激动,每个转折都很意外,让人忍不住一口气读下去,实在太精彩了!
2024年11月29日 12:30
小说迷小陈
人物塑造非常出色,每个角色都有鲜明的个性,尤其是主角的成长,让人感同身受。
2024年11月29日 13:45
每日更新内容:关于《台风融化时分》的最新评价,敬请期待明天的评论!