清阅小说网

('完美。是的，从技术角度看，堪称完美。就连旁边其他国家的教练和选手，也忍不住侧目，低声议论。

但完美的op，从来不等于完美的比赛。

札幌对她而言有主场优势，熟悉的环境、熟悉的语言、熟悉的饮食，不需要像大奖赛那样倒时差，适应场馆。但主场也有主场的压力。一个拥有4周跳，斩获青年组大奖赛总冠军的日本女单，没有一个人不希望她把世青赛的金牌留在本土。这种压力，也需要她独自消化。

音乐响起。

凛开始滑行。

耳机里传来解说平缓的声音：here we go... the first jump... （第一个跳跃……）

迹部的视线跟随着她加速滑行的轨迹。她的手臂舒展，刀刃在冰面划出清晰的弧线，然后——点冰，起跳。

a quad toe loop！（后外点冰四周跳！）

身体腾空，旋转。

时间仿佛在这一刻被拉长。

然后，稳稳落冰。

she nails it！ beautifully done！（她完成了！太漂亮了！干净利落！）

刀刃稳稳切入冰面，溅起细碎的冰晶。她没有丝毫停顿，顺着落冰的势头滑出，手臂划开空气，像飞鸟展翼。

迹部忽然想起她在u17世界杯前对他说过的话。

——你在球场上的时候，无与伦比的耀眼。

现在，他看着冰面上的她，心想：这话送还给你，正合适。

绝对的掌控力。绝对的……中心。

凛继续滑行，音乐渐强。下一个跳跃的进入已经开始了。

another one！ a quad lutzbo with a triple toe！（又一个！勾手四周接后外点冰三周（4lz＋3t）！）

更高难度的跳跃。更复杂的连跳。她加速，点冰，起跳——

足周的4lz ，随即轻松地接上了一个3t ，点冰轻盈。

god！history is made right here， right now！ the first quad lutz ever landed by a woman at the world junior championships！（历史在此时此刻被书写！这是世青赛上首次有女子选手成功完成勾手四周跳！）

现场爆发出巨大的声浪，但迹部的耳机里，解说的声音反而压过了一切：

this is revolutionary！ she is redefining the sport！（这简直是革命性的！她在重新定义这项运动！）

迹部看着冰面上那个正在滑出的身影，难度滑出衔接，优美的手臂动作，以及依旧专注的眼神。

是的。 redefining。

她正在重新定义，这项运动可以是什么样子。

接下来的三周跳在她脚下似乎变得轻描淡写。耳机里的解说也放松下来：

triple lutz triple loop… beautiful. a difficult jumpbo for others，but so easy for her.

（勾手三周接后外结环三周（3lz＋3lo）……漂亮！对很多选手来说的难度跳跃，她完成得太轻松了。）

确实轻松。但迹部知道这轻松背后的重量。

音乐进入高潮。她的滑行速度越来越快，步法越来越复杂，每一个转身、每一个压步都精准地踩在音乐的节奏上。

and look at this spin！ that could be one of the best biellmann spins we have ever seen！ perfect position， speed like a top… that is exceptional！

（看这个旋转！这可能是我们见过的最好的贝尔曼旋转之一！完美的提刀姿态，像陀螺一样的速度，简直是非凡！）

迹部看着凛头肩后仰成一个不可思议角度，手抓在小腿胫骨，浮腿和支撑腿几乎形成一条直线。光在她身上流淌，考斯滕上的水晶折射出细碎的光斑，她整个人像一颗在冰上燃烧的、旋转的星。

there's the last spin， y spot！ look at that eleration after the change of position！ ！my goodness， where does she find the energy for that explosive finish！