闻亦:其实,我还特别喜欢这个电影里的另一句台词。
盛星河:什么?
闻亦:remember, when in doubt, f.u.c.k.
(记住,当你有疑惑,就去作.爱。)
盛星河:……
闻亦低声笑道:哈哈哈哈哈哈哈是不是挺符合我的风格,我死后要把这句话刻到碑上当墓志铭。
盛星河侧耳聆听着乐队正在演奏的舞曲,说:这首曲子……听起来很奇怪。
闻亦:怎么奇怪?
盛星河不知道怎么形容,说:好像包含了很多东西,还有点绝望。
闻亦:por una cabeza,西班牙语。这首曲子据说是作曲家赌马输了之后做的,直译是‘只差一个马头’,意思是他押的那匹马比冠军马只落后了一个马头的距离。在中文里,曲名被翻译成了《一步之遥》。
这首曲子将感情历程和赛马进程进行了拟合,有试探暧昧,有缠绵悱恻,还有激烈壮观,可不管是什么,映射到感情中,就是说最后总有差一点点的遗憾。
就像一场让人意犹未尽的舞蹈,永远都只差一步。
闻亦又说:你说的绝望,应该是那种距离胜利和圆满只差一步,却永远无法到达的遗憾。
盛星河长了个理科脑子,并没有完全领会闻亦说的这些,但是他很喜欢听闻亦说话。他看着闻亦在那里滔滔不绝,眼里几乎看不到其他人。
他们在音乐中旋转,一会跳进月光中,一会儿旋转进夜色的树荫里。杂乱的树影在闻亦身上闪现又消失,他的眼睛在月光下看起来也有种柔软的光质。
他们都不再说话了,舞步起伏连绵,他们也随之升降、倾斜、摆荡。
远了,又近了。
拥抱了,又分开了。
直到最后一个音符停止,两人的呼吸定格,离得很近,盛星河的手还放在闻亦腰上。
他不想松手,觉得还差一步。
可是音乐已经停了。
盛星河从此以后,再没有在任何一支舞曲中感受到这样的悸动和张力。
这时,旁边有人喊闻亦。
闻亦转头回应了一声,又转回来看向盛星河,气氛暧昧到十分微妙,连盛星河都能感受到,更不用说闻亦了。
这样的夜晚,这样的音乐,暧昧滋生得太容易,也太理所当然。
闻亦沉默片刻:我过去一趟。', '')
关于《一步之遥》的最新评论
书迷小李
这本书的设定太棒了,人物关系错综复杂,每次阅读都让我充满期待,简直是不可自拔!
2024年11月29日 11:00
追书小王
情节发展让人激动,每个转折都很意外,让人忍不住一口气读下去,实在太精彩了!
2024年11月29日 12:30
小说迷小陈
人物塑造非常出色,每个角色都有鲜明的个性,尤其是主角的成长,让人感同身受。
2024年11月29日 13:45
每日更新内容:关于《一步之遥》的最新评价,敬请期待明天的评论!