即使确认汤彦钧没有饮酒和吸毒,那把枪也是个大问题,虽然是登记在册的枪支,但很显然,汤彦钧的持枪证还达不到CCW的级别。
车上副驾驶黑人警官的笑,断断续续的,好像这是一个不过时的笑话,他朝后座吹了个口哨:Let’stakeBonnieandClydetothecopshop.
超速、拒捕、非法持枪,钟宝珍低下头,方才意识到自己究竟说了多傻的话,partner本身就是有歧义的词语,自己又为什么要说这种话呢?如果问题严重,她的学籍甚至会因此吊销。
于是警局内,当警察再次问起这个问题时,钟宝珍犹豫了。面前留着络腮胡的警察,大腹便便地堆坐在人造皮革的转椅上,脖颈像是没法固定似的,用一种称得上凶狠的目光在她们之间逡巡着。钟宝珍避开了他的目光,直觉汤彦钧要说些什么,果不其然,他模仿警察的发音,又念了遍她的名字,因为吐字太慢,显得有些嘲讽,BellJar?....Thisreallybeyondme.
警察怒不可遏地拍了下桌子,连脖根都跟着红了,桌上的马克杯被他震得溅出一圈水渍,走廊外稍显急促的脚步声也正停在了门外。
来人不疾不徐地推开门,映入眼帘的那身笔挺的西装,向后梳得一丝不苟的浅棕发,荧幕中常见的西格玛男士装扮,他整理着自己的袖扣,客气地伸出手,I’mBennyGraves,theattorneyrepresentingMr.Tang.
他的眼神先是落在汤彦钧身上,扫过钟宝珍时疑惑地停了下来:Who’sthisyounglady?
钟宝珍从心底厌恶这种被打量的感觉,像是被麦穗扎到了皮肤,一种让人忍不住弓起身的细碎的敏感,于是她抬起头,正面朝向Benny。
可黑人警察的话让她的气势瞬间矮了半截,Shesaidthey’repartners.
钟宝珍赶紧反驳,WhichImean..一张口她才觉得自己的声音是如此嘶哑,她下意识咽了下口水。
而Benny掐断了她的话,友好却又不容拒绝地提出请求:CanIhaveaspeakwithmyclientprivately?
他们离开了,留下钟宝珍愣在原地,那种被背叛了的感觉让她有些头脑发胀,尤其当汤彦钧离开后,整个警局好似骤然活了起来,像一张张运动起来的二维画,在她面前,逐帧动起来,原来有那么多眼睛注视她,有那么身影路过她,天哪,她竟然真的在警局里。
黑人警察把一罐Folgers咖啡放到她眼前,问她:Isthisguyyourboyfriend?
见钟宝珍果断摇头,他很不解地问:Sowhy’dyouevendealwiththatnutjob?Don’tyouwanttogetoutofthismess?
铝罐咖啡折射出的银光,好比叁十枚银币那么闪耀,钟宝珍听见他说:We’veseenthewholethingontape,sothere’snopointinlying.
钟宝珍最终还是决定实话实说,在警察的问答中补全了整件事的经过,令她困惑的是,汤彦钧和Benny全程不辩解,尤其是Benny,面对钟宝珍对汤彦钧堪称污蔑的事实叙述,有好几次他都绷紧了牙关,想要说些什么,却还是被他咽了下去。
警察接着问:Thenwhat’sthedealwiththisgun?Thisthingcankillwithoutevenbeingloaded.
Benny忍不住抬手示意,解释道:Sir,therewerenobulletsinthatgun.Myclient’smotherensuredthebulletswereremovedyearsago,andIcanprovideevidencetoproveit.
等钟宝珍出来,雨已经停了,夜色浓厚得像是打翻的墨水瓶,她浑浑噩噩地走到一个长椅旁,失去全身力气一样地瘫倒在那里。
这一切发生得太快,从上车开始,事情的发展就已经由不得她控制,她到现在都觉得自己的脚下不是大地,而是腾空的车底。Rv就是汤彦钧,这个可怕的事实如今真的被验证,却没让她感受到任何兴奋或悲伤。她太麻木了,像一朵被风雨摧残后的花,颤巍巍地连阳光都受不起了。
她头次发觉加州的夜晚竟然这么热,这么漫长,像是破坏性的飓风,摧枯拉朽般覆灭一切,却还要把仅存的美好,献祭给这郁闷的潮热,钟宝珍扶着长椅上的木板慢慢坐起来,开始回想那些注定纠缠她不休的回忆。
她都做了什么,她都说了什么,她有没有撒谎?答案是没有的。可她觉得在某些时刻,尤其是当她需要陈述着对自己有利的事实的,她的语气是那么令人生厌,声音明显缺少底气,而她一直盯着的,不是任何人,而是马克杯上的图案。
可她又做错了什么呢?是汤彦钧说他想死,所以她才举起枪。要知道她当时被架在一辆即将失控的车上,她还能做什么呢?
汤彦钧才是那个罪魁祸首不是吗?人总是这样,总是期待着不属于自己的东西,病人想要健康,穷人想要财富,而像他这种什么都不缺的人,或许也就期待着死亡。这完全可以说得通的,毕竟除了死亡,他又有什么得不到呢?这是他精神上的软弱,和她又有什么关系呢?
不,钟宝珍猛然惊醒,她怎么能这么想呢,他的痛苦难道不是真实的吗?他的疯狂下,那种铺天盖地的绝望,没人可以无视。
关于《珍宝珠》的最新评论
书迷小李
这本书的设定太棒了,人物关系错综复杂,每次阅读都让我充满期待,简直是不可自拔!
2024年11月29日 11:00
追书小王
情节发展让人激动,每个转折都很意外,让人忍不住一口气读下去,实在太精彩了!
2024年11月29日 12:30
小说迷小陈
人物塑造非常出色,每个角色都有鲜明的个性,尤其是主角的成长,让人感同身受。
2024年11月29日 13:45
每日更新内容:关于《珍宝珠》的最新评价,敬请期待明天的评论!